Borken/Kreis Borken (drk-press). Am kommenden Samstag, 14. März, laden die Integrationsagentur des Roten Kreuzes im Kreis Borken gemeinsam mit der Spezifischen Maßnahme im Kreis Borken vor dem Start der Wochen gegen Rassismus zu einer besonderen Lesung ein. Autorinnen und Autoren stellen ein neues digitales Buch vor und geben persönliche Einblicke in ihre Lebenswege. Die Lesung findet von 10 bis 12 Uhr im DRK-Haus „Beratung für Zugewanderte“ am Nordring 52 in Borken statt, heißt es in einer DRK-Pressemitteilung.
Interessierte können die Geschichten live erleben und mit den Autorinnen und Autoren ins Gespräch kommen.
Das digitale Buch macht demzufolge persönliche Erfahrungen, Gedanken und Perspektiven von Menschen mit Migrationsgeschichte erlebbar. Die Autorinnen und Autoren erzählen in eigenen Worten von Herausforderungen, Hoffnungen und dem Ankommen in Deutschland. So eröffnen sich laut Mitteilung auch berührende Einblicke in vielfältige Lebenswege.
„Dieses digitale Buch ist ein offener Dialog”
„Wir wollten nicht nur informieren, sondern Menschen mit Zuwanderungsgeschichte Raum geben, gehört zu werden“, erklärt Andrea Hermes, die das Projekt seitens der Integrationsagentur des Roten Kreuzes im Kreis Borken begleitet hat. Hermes: „Dieses digitale Buch ist ein offener Dialog – ehrlich, vielfältig und nah an den realen Erfahrungen der Autorinnen und Autoren.“
Vielstimmige Perspektiven, authentisch erzählt
Die Beiträge im digitalen Buch stammen direkt von den Autorinnen und Autoren. Einige leben seit vielen Jahren im Kreis Borken, andere sind erst vor Kurzem angekommen. „Was sie alle verbindet, ist der Wunsch, ihre Geschichten zu teilen und Brücken zu bauen“, berichtet Andrea Hermes.
Die Texte erzählen von langen Reisen und neuen Anfängen, von ersten Behördengängen und von Unsicherheiten ebenso wie von Zuversicht und Alltagssituationen, die Integration prägen. Zusammen ergeben sie ein vielschichtiges Bild des Lebens in Deutschland.
Digital und lebendig: Scrollytelling und Hörbeiträge
Unterstützt wurden die Verfasser von Ehrenamtlichen, die bei der sprachlichen Umsetzung halfen, ohne die individuelle Ausdrucksweise zu überformen. „Sprache, Ausdruck und Perspektive bleiben bewusst authentisch und unverfälscht“, betont Sara Jrab von der Servicestelle Antidiskriminierungsarbeit der Integrationsagentur.
Besonders lebendig wird das Buch durch digitales Scrollytelling: Beim Scrollen oder Klicken werden die Geschichten sichtbar und hörbar, eingesprochen von professionellen Sprecherinnen und Sprechern wie Alava Lück und Daniel Roos.
Ein Beitrag zur gelebten Integration
Das digitale Buch versteht sich als Beitrag zu einem offenen gesellschaftlichen Austausch über Migration und Integration im Kreis Borken. Es macht individuelle Stimmen sichtbar, die sonst wenig Raum erhalten, und lädt dazu ein, unterschiedliche Perspektiven kennenzulernen, wie es weiter heißt.
Interessierte können das digitale Buch online abrufen und sich selbst ein Bild von den vielfältigen Lebenswegen machen – oder die Geschichten live bei der Lesung am Samstag, 14. März, erleben. Eine kurze schriftliche Anmeldung unter der E-Mail Adresse a.hermes(at)drkborken(dot)de ist wegen einer besseren Planung notwendig.